|
18.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
קידודים המופיעים בתפריט
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Encodings shown in menu
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
19.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
גופן כותרת להדפסה
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Header Font for Printing
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
20.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
הדגשת השורה הנוכחית
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
Highlight Current Line
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
21.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
הדגש את הסוגר המתאים
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
In upstream: |
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
אם ערך זה הוא 0, לא יוכנסו מספרי שורות בעת הדפסת מסמך. אחרת, gedit ידפיס מספרי שורות כל מספר שורות המצוין על ידי ערך זה.
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
In upstream: |
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
הכנס רווחים
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
In upstream: |
|
Insert spaces
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
24.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
גופן מספור שורות להדפסה
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
In upstream: |
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
25.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
מצב גלישת שורות
|
|
Translated by
Yair Hershkovitz
|
|
Reviewed by
Mark Krapivner
|
In upstream: |
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
26.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
רשימה של תרשימי VFS ש-gedit תומכת במצב כתיבה. 'קובץ' התרשים ניתן לכתיבה כברירת המחדל
|
|
Translated and reviewed by
Mark Krapivner
|
In upstream: |
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
27.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
רשימה של הרחבות פעילות. זה מכיל את המיקום של ההרחבות הפעילות. ראו את הקובץ .gedit-plugin כדי לראות את מיקום ההרחבה.
|
|
Translated by
Mark Krapivner
|
|
Reviewed by
Omri Strumza
|
In upstream: |
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
Suggested by
Yair Hershkovitz
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|