|
|
89.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
પ્રશ્ન
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:155
|
|
|
90.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લી %ld સેકન્ડના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લી %ld સેકન્ડોના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:324
|
|
|
91.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લી મિનિટના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:333
|
|
|
92.
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લી મિનિટ અને %ld સેકન્ડના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લી મિનિટ અને %ld સેકન્ડોના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:339
|
|
|
93.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લી %ld મિનિટના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લી %ld મિનિટોના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:349
|
|
|
94.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહો નહિં, તો તમારા છેલ્લા કલાકના બધા ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:364
|
|
|
95.
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minute will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last hour and %d minutes will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લા કલાક અને %d મિનિટના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહ કરો નહિ, તો છેલ્લા કલાક અને %d મિનિટોના બદલાવો કાયમ માટે ખોવાઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:370
|
|
|
96.
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
|
|
|
|
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહો નહિં, તો તમારા છેલ્લા %d કલાકના બધા ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
જો તમે સંગ્રહો નહિં, તો તમારા છેલ્લા %d કલાકોના બધા ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:385
|
|
|
97.
|
|
|
Changes to document "%s" will be permanently lost.
|
|
|
|
|
દસ્તાવેજ "%s" ના ફેરફારો કાયમ માટે નષ્ટ થઈ જશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:479
|
|
|
98.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
દસ્તાવેજ "%s" ને બંધ કરવા પહેલા એના બદલાવોનો સંગ્રહ કરવો છે?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
