Ubuntu
gedit package

Browsing Estonian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
5 → 14 of 1107 results First • • • Last
5.
Active plugins
Aktiivsed pluginad
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
6.
Automatic indent
Automaatne taane
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
7.
Automatically Detected Encodings
Automaattuvastatud kodeeringud
Translated by mahfiaz
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
8.
Autosave
Automaatne salvestamine
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
9.
Autosave Interval
Automaatse salvestuse intervall
Translated by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
10.
Body Font for Printing
Sisu kirjatüüp printimisel
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
11.
Bottom Panel is Visible
Alumine paneel on nähtav
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Varukoopiate loomine
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Reanumbrite kuvamine
Translated and reviewed by Ivar Smolin
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Paremveerise kuvamine
Translated by Ivar Smolin
Reviewed by mahfiaz
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
5 → 14 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ivar Smolin, Magnus Kokk, René Pärts, Sebastien Bacher, mahfiaz.