Ubuntu
gedit package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
215 → 224 of 1107 results First • • • Last
215.
Korean
Coreana
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:215 ../gedit/gedit-encodings.c:244 ../gedit/gedit-encodings.c:248 ../gedit/gedit-encodings.c:263
216.
Chinese Simplified
China simplificada
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:220 ../gedit/gedit-encodings.c:222 ../gedit/gedit-encodings.c:224
217.
Georgian
Georgiana
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:226
218.
Hebrew
Hebreo
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:237 ../gedit/gedit-encodings.c:278
219.
Cyrillic/Ukrainian
Cirílica/Ucraniano
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Cirílica/Ucraniana
Suggested by Jorge González
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:254
220.
Vietnamese
Vietnamita
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:259 ../gedit/gedit-encodings.c:265 ../gedit/gedit-encodings.c:284
221.
Thai
Tailandesa
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:261
222.
Unknown
Desconocida
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:435
223.
Automatically Detected
Detectado automáticamente
Translated by Jorge González
Located in gedit/gedit-encodings-combo-box.c:297
224.
Current Locale (%s)
Configuración regional actual (%s)
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in gedit/gedit-encoding-items.c:92
215 → 224 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Christian Hess, Daniel Mustieles, Fco. Javier Serrador, Fernando Peñaloza, Gabriel Patiño, J Álvaro Fernández, Jaime Ernesto Mora, Jorge, Jorge González, Jorge González, Julian Bohorquez, Monkey, Nacho Perea, Pablo Tortorella, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Tlamatini Tlacaelel Ortiz Ruiz, WRdHat, jose amor galvany, rodrigomorante, sepiroth, sergio, thejackel.