|
|
7.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
|
Aŭtomate eltrovitaj enkodigoj
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
|
8.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Aŭtomata konservado
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
9.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Konservi intertempa aŭtomate
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Korpa tiparo por presado
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Korpa tiparo por presi
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
Malsupra panelo videblas
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Malsupra panelo estas videbla
|
|
|
Suggested by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Krei sekurajn kopiojn
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
Vidigi lininumerojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Vidigi dekstran marĝenon
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
Redaktil-tiparo
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Enŝalti serĉan emfazon
|
|
Translated by
Kristjan SCHMIDT
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
Aktivigi serĉan emfazon
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
