Ubuntu
gedit package

Browsing Esperanto translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
464 → 473 of 1107 results First • • • Last
464.
Version to ignore until the next version is released
Ignori la version ĝis la sekvonta estos ofertita
Translated and reviewed by Roĉjo Huurman
Located in ../plugins/checkupdate/gedit-check-update.schemas.in.h:1
465.
Analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
Analizas la aktualan dokumenton kaj raportas la nombrojn da vortoj, linioj, signoj kaj nespacetaj signoj en ĝi.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in.h:2
466.
Document Statistics
Statistikoj de dokumento
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in plugins/docinfo/docinfo.plugin.desktop.in:5 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:7 plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:13
467.
Bytes
Bajtoj
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:157
468.
Characters (no spaces)
Signoj (sen spacetoj)
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:142
469.
Characters (with spaces)
Signoj (kun spacetoj)
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:127
470.
Document
Dokumento
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:64
471.
File Name
Dosiernomo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../plugins/docinfo/gedit-docinfo-plugin.ui.h:3
472.
Lines
Linioj
Translated and reviewed by Ed Glez
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:97
473.
Selection
Elektaĵo
Translated by Joop Eggen
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in plugins/docinfo/resources/ui/gedit-docinfo-plugin.ui:82
464 → 473 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brian Croom, Carmen Bianca BAKKER, Donald Rogers, Ed Glez, Jacob Nordfalk, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Roĉjo Huurman, Simon Tite.