Ubuntu
gedit package

Browsing English (United Kingdom) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. English (United Kingdom) (en_GB)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
412 → 421 of 1107 results First • • • Last
412.
_Move to New Window
 
Keep in sync with the respective GtkActions
_Move to New Window
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gedit/gedit-notebook-popup-menu.c:167 ../gedit/gedit-ui.h:142
413.
Move the current document to a new window
Move the current document to a new window
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gedit/gedit-ui.h:143
414.
Close the current file
Close the current file
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gedit/gedit-ui.h:150
415.
Quit the program
Quit the program
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gedit/gedit-ui.h:157
416.
_Toolbar
_Toolbar
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gedit/gedit-ui.h:162
417.
Show or hide the toolbar in the current window
Show or hide the toolbar in the current window
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-ui.h:163
418.
_Statusbar
_Statusbar
Translated and reviewed by David Lodge
Located in ../gedit/gedit-ui.h:165
419.
Show or hide the statusbar in the current window
Show or hide the statusbar in the current window
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-ui.h:166
420.
Edit text in fullscreen
Edit text in fullscreen
Translated and reviewed by Robert Readman
Located in ../gedit/gedit-ui.h:169
421.
Side _Pane
Side _Pane
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../gedit/gedit-ui.h:179
412 → 421 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Harrington, Bruce Cowan, David King, David Lodge, Jeff Bailes, Jen Ockwell, Laura Blackwell, Malcolm Parsons, Philip Withnall, Robert Readman.