|
|
581.
|
|
|
_New Folder
|
|
|
|
|
_Ffolder Newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
| In upstream: |
|
Plygell _Newydd
|
|
|
Suggested by
Iestyn Pryce
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:19
|
|
|
582.
|
|
|
Add new empty folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:850
|
|
|
583.
|
|
|
New F_ile
|
|
|
|
|
Ffeil _Newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:23
|
|
|
584.
|
|
|
Add new empty file
|
|
|
|
|
Ychwanegu ffeil wag newydd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:853
|
|
|
585.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_Ailenwi
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:858
|
|
|
586.
|
|
|
Rename selected file or folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:859
|
|
|
587.
|
|
|
_Previous Location
|
|
|
|
|
_Lleoliad Blaenorol
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:865
|
|
|
588.
|
|
|
Go to the previous visited location
|
|
|
|
|
Mynd i'r lleoliad ymwelwyd ddiwethaf
|
|
Translated and reviewed by
kierankapow
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:867
|
|
|
589.
|
|
|
_Next Location
|
|
|
|
|
_Lleoliad nesaf
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:869
|
|
|
590.
|
|
|
Go to the next visited location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:870
|
