Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
315324 of 1107 results
315.
_Number every
'Number every' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
_Rhif bob
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:129
316.
_Restore Default Fonts
_Adfer Ffontiau Rhagosodedig
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:474
317.
lines
'lines' from 'Number every 3 lines' in the 'Text Editor' tab of the print preferences.
llinellau
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preferences.ui:157
318.
Show the previous page
Dangos y dudalen flaenorol
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:34
319.
Show the next page
Dangos y dudalen nesaf
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:48
320.
Current page (Alt+P)
Y dudalen bresennol (Alt+P)
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:103
321.
of
the "of" from "1 of 19" in print preview
o
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:118
322.
Page total
Cyfanswm tudalennau
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:135
323.
The total number of pages in the document
Cyfanswm y tudalennau o fewn y ddogfen
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:136
324.
Show multiple pages
Dangos fwy nag un tudalen
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/resources/ui/gedit-print-preview.ui:185
315324 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris J, Christopher Griffiths, Craig Lomax, David Jones, Huw, Iestyn Pryce, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, kierankapow.