|
|
22.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Os mai 0 yw'r gwerth yma, ni fewnosodir rhifau llinell wrth argraffu dogfen. Fel arall, fe fydd gedit yn argraffu rhifau llinell bob hyn o linellau.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
23.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Mewnosod bylchau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
24.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Ffont Rhifau Llinell ar gyfer Argraffu
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
25.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Modd Amlapio Llinellau
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
26.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Rhestr o gynlluniau VFS mae gedit yn eu cynnal yn y modd ysgrifennu. Fel rhagosodiad, gellir ysgrifennu at y cynllun 'file'.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
27.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Rhestr o ategion gweithredol. Mae'n cynnwys "Lleoliad" yr ategion gweithredol. Gweler y ffeil .gedit-plugin er mwyn cael "Lleoliad" ategyn arbennig.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
28.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
|
29.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
30.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
Uchafswm Ffeiliau Diweddar
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
|
|
31.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Y nifer mwyaf o weithredoedd y bydd gedit yn gallu dadwneud neu ail-wneud. Defnyddiwch "-1" am nifer diderfyn.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
|
