Ubuntu
gedit package

Browsing Welsh translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
194 → 203 of 1107 results First • • • Last
194.
"%s" not found
 
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
195.
Untitled Document %d
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-document.c:1055 gedit/gedit-document.c:1084
196.
Read-Only
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-documents-panel.c:497 gedit/gedit-window.c:1151 gedit/gedit-window.c:1157 gedit/gedit-window.c:1165
197.
Documents
Dogfennau
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in gedit/gedit-window.c:2428 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:19
198.
Unicode
Unicode
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:142 ../gedit/gedit-encodings.c:184 ../gedit/gedit-encodings.c:186 ../gedit/gedit-encodings.c:188 ../gedit/gedit-encodings.c:190 ../gedit/gedit-encodings.c:192 ../gedit/gedit-encodings.c:194 ../gedit/gedit-encodings.c:196
199.
Western
Gorllewinol
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:155 ../gedit/gedit-encodings.c:179 ../gedit/gedit-encodings.c:229 ../gedit/gedit-encodings.c:272
200.
Central European
Canol Ewropeaidd
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:157 ../gedit/gedit-encodings.c:231 ../gedit/gedit-encodings.c:268
201.
South European
De Ewropeaidd
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:159
202.
Baltic
Baltig
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:161 ../gedit/gedit-encodings.c:175 ../gedit/gedit-encodings.c:282
203.
Cyrillic
Cyrilig
Translated and reviewed by Rhys Jones
Located in ../gedit/gedit-encodings.c:163 ../gedit/gedit-encodings.c:233 ../gedit/gedit-encodings.c:246 ../gedit/gedit-encodings.c:250 ../gedit/gedit-encodings.c:252 ../gedit/gedit-encodings.c:270
194 → 203 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris J, Christopher Griffiths, Craig Lomax, David Jones, Huw, Iestyn Pryce, Llwyd, Rhoslyn Prys, Rhys Jones, kierankapow.