|
|
1094.
|
|
|
Insert current date and time at the cursor position
|
|
|
|
|
Mewnosod y dyddiar a'r amser cyfredol wrth safle'r cyrchydd
|
|
Translated by
Rhys Jones
|
|
Reviewed by
Rhys Jones
|
| In upstream: |
|
Mewnosod y dyddiad a'r amser cyfredol wrth safle'r cyrchydd
|
|
|
Suggested by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
|
|
|
1095.
|
|
|
Available formats
|
|
|
|
|
Fformatau ar gael
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
|
|
|
1096.
|
|
|
Configure insert date/time plugin...
|
|
|
|
|
Cyflunio'r ategyn dyddiad/amser...
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
../plugins/time/gedit-time-plugin.c:766
|
|
|
1097.
|
|
|
Insert Date/Time
|
|
|
|
|
Mewnosod Dyddiad/Amser
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:5
|
|
|
1098.
|
|
|
Inserts current date and time at the cursor position.
|
|
|
|
|
Mewnosod y dyddiad a'r amser cyfredol ger safle'r cyrchydd.
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/time/time.plugin.desktop.in:6
|
|
|
1099.
|
|
|
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
|
Translators: Use the more common date format in your locale
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
|
|
|
1100.
|
|
|
01/11/2009 17:52:00
|
|
|
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
|
|
|
1101.
|
|
|
Insert Date and Time
|
|
|
|
|
Mewnosod Dyddiad ac Amser
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:7
|
|
|
1102.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
|
Defnyddio'r fformat fe _ddewiswyd
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
|
1103.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
|
_Mewnosod
|
|
Translated and reviewed by
Rhys Jones
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|
