Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1726 of 1107 results
17.
Enable Syntax Highlighting
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
فۆنتی سەرپەڕە بۆ چاپکردن
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
20.
Highlight Current Line
تیشک دانان لەسەر هێڵی هەنووکە
Translated and reviewed by Aras
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
21.
Highlight Matching Bracket
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:18
22.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
23.
Insert spaces
بۆشایی تێبکە
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
24.
Line Number Font for Printing
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
25.
Line Wrapping Mode
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
26.
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:23
1726 of 1107 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, SaM GoRaN.