Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
3746 of 1107 results
37.
Print Line Numbers
ژمارەکانی هێڵ چاپ بکە
Translated and reviewed by Ara Qadir
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
38.
Print Syntax Highlighting
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:194
39.
Printing Line Wrapping Mode
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:209
40.
Restore Previous Cursor Position
شوێنی جێنیشاندەری پێشوو بگەڕێنەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:152
41.
Right Margin Position
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
42.
Sans 11
Translators: This is the Header font for printing.
This is a Pango font.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:45
43.
Sans 8
Translators: This is the Line Number font for printing.
This is a Pango font.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:48
44.
Side Pane is Visible
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:49
45.
Smart Home End
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:147
46.
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
3746 of 1107 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Brwa Salam, Jwtiyar Nariman, SaM GoRaN.