|
|
8.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
پاشەکەوتی خۆکار
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
9.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
مەودای پاشەکەوتی خۆکار
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
10.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
جۆرەپیتی ناوەڕۆک بۆ چاپکردن
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
11.
|
|
|
Bottom Panel is Visible
|
|
|
|
|
پانێڵی خوارەوە دیارە
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:8
|
|
|
12.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
دروستکردنی لەبەرگیراوی یەدەگ
|
|
Translated by
SaM GoRaN
|
|
Reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
13.
|
|
|
Display Line Numbers
|
|
|
|
|
ژمارەکانی هێڵ پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
|
|
|
14.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
لێواری ڕاست پیشان بدە
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
15.
|
|
|
Editor Font
|
|
|
|
|
جۆرەپیتی دەستکاریکەر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
|
|
|
16.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
چالاککردنی ڕەنگدانەوە لە گەڕاندا
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
17.
|
|
|
Enable Syntax Highlighting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
|
