|
|
105.
|
|
|
Character Encodings
|
|
|
|
|
Codificació de caràcters
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:41
|
|
|
106.
|
|
|
_Description
|
|
|
|
|
_Descripció
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:139
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:217
|
|
|
107.
|
|
|
_Encoding
|
|
|
|
|
_Codificacions
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:151
gedit/resources/ui/gedit-encodings-dialog.ui:228
|
|
|
108.
|
|
|
A_vailable encodings:
|
|
|
|
|
Codi_ficacions disponibles:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:2
|
|
|
109.
|
|
|
Character encodings
|
|
|
ex:set ts=8 noet:
|
|
|
|
|
Codificació de caràcters
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:1
|
|
|
110.
|
|
|
E_ncodings shown in menu:
|
|
|
|
|
Codificacio_ns mostrades al menú:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-encodings-dialog.ui.h:5
|
|
|
111.
|
|
|
Click on this button to select the font to be used by the editor
|
|
|
|
|
Feu clic en este botó per seleccionar el tipus de lletra a utilitzar per l'editor
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:451
|
|
|
112.
|
|
|
_Use the system fixed width font (%s)
|
|
|
|
|
_Empra el tipus de lletra d'amplària fixa del sistema (%s)
|
|
Translated by
Xavi Ivars
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:457
|
|
|
113.
|
|
|
The selected color scheme cannot be installed.
|
|
|
|
|
No s'ha pogut instal·lar l'esquema de colors seleccionat.
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:794
|
|
|
114.
|
|
|
Add Scheme
|
|
|
|
|
Afig un esquema
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-preferences-dialog.c:817
|
