Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 1107 results
11.
Bottom Panel is Visible
Долният панел е видим
Translated by Yavor Doganov on 2008-05-27
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Създаване на резервни копия
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Показване на номера на редовете
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Показване на дясна граница
Translated and reviewed by Alexander Shopov on 2007-03-03
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
Шрифт на редкатора
Translated by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Reviewed by Alexander Shopov on 2007-05-31
In upstream:
Шрифт на редактора
Suggested by Alexander Shopov on 2006-08-28
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Включване на оцветяването при търсене
Translated by Krasimir Chonov on 2011-05-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
Включване на оцветяването на синтаксиса
Translated by Krasimir Chonov on 2011-05-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
Кодови таблици показвани в менюто
Translated by Rostislav Raykov on 2005-08-05
Reviewed by Krasimir Chonov on 2009-08-31
In upstream:
Кодирания на знаци, показвани в менюто
Suggested by Alexander Shopov on 2008-01-15
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
Шрифт на колонтитула при печат
Translated and reviewed by Rostislav Raykov on 2006-03-17
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:236
20.
Highlight Current Line
Оцветяване на текущия ред
Translated by Krasimir Chonov on 2011-05-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
1120 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Svetoslav Stefanov, Yavor Doganov.