Ubuntu
gedit package

Browsing Belarusian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
756 → 765 of 1107 results First • • • Last
756.
Color of selected links
Скапіяваць вылучаныя радкі
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by booxter
In upstream:
Колер вылучаных спасылак
Suggested by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:46
757.
Color of selected links (deprecated)
 
Deprecated since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:48
758.
Column span
Дыяпазон слупкоў
Translated and reviewed by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:49
759.
Columns
Колеры
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by booxter
In upstream:
Слупкі
Suggested by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:50
760.
Comment
_Зьмест
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by booxter
In upstream:
Заўвага
Suggested by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:51
761.
Computer code fragment
Фрагмэнт кампутарнага коду
Translated and reviewed by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:52
762.
Content scheme
_Зьмест
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by booxter
In upstream:
Схема зьместу
Suggested by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:53
763.
Content type
_Зьмест
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by booxter
In upstream:
Тып зьместу
Suggested by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:54
764.
Content type (deprecated)
 
The "type" attribute is deprecated for the "ol" tag only,
since HTML 4.01, not supported in XHTML 1.0 Strict DTD.
(no translation yet)
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:57
765.
Coordinates
_Зьмест
Translated by Alex Nehaichik
Reviewed by booxter
In upstream:
Каардынаты
Suggested by booxter
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:58
756 → 765 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Andrei Dziahel, Demidov Dmitry, Iryna Nikanchuk, J.D.H., Mikhail_SaTuRn, Siamion Šachalevič, Sviatlana Liasovich, Ubuntu Belarusian Translators Team, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Yuras, booxter.