|
|
659.
|
|
|
The archive "%s" could not be extracted
|
|
|
|
|
Nun pudo estrayese'l ficheru «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:77
|
|
|
660.
|
|
|
The following files could not be imported: %s
|
|
|
|
|
Nun se pudieron importar los siguientes ficheros: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/importer.py:103
|
|
|
661.
|
|
|
File "%s" is not a valid snippets archive
|
|
|
|
|
El ficheru «%s» nun ye un archivador de recortes válidu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
Reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../plugins/snippets/snippets/importer.py:111
../plugins/snippets/snippets/importer.py:124
|
|
|
662.
|
|
|
Execution of the Python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
|
|
|
|
|
La execución del comandu Python (%s) sobropasa'l tiempu máximu, execución encaboxada.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/placeholder.py:605
|
|
|
663.
|
|
|
Execution of the Python command (%s) failed: %s
|
|
|
|
|
Falló la execución del comandu Python (%s): %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/snippets/snippets/placeholder.py:613
|
|
|
664.
|
|
|
S_ort...
|
|
|
|
|
O_rdenar...
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:243
|
|
|
665.
|
|
|
Sort the current document or selection
|
|
|
|
|
Axeita'l documentu actual o la seleición
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:90
|
|
|
666.
|
|
|
Sort
|
|
|
|
|
Ordenar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:13
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:5
|
|
|
667.
|
|
|
Sorts a document or selected text.
|
|
|
|
|
Ordena un documentu o el testu seleicionáu.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/sort.plugin.desktop.in:6
|
|
|
668.
|
|
|
R_emove duplicates
|
|
|
|
|
Desanicia_r duplicaos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
|
