Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7079 of 1107 results
70.
Whether gedit should enable syntax highlighting.
Of gedit sinsverligting moet aktiveer.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:158
71.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
Of gedit alle instansies van die soekteks moet verlig.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:163
72.
Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:77
73.
Whether gedit should highlight the current line.
Of gedit die huidige lyntjie moet verlig.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
74.
Whether gedit should include a document header when printing documents.
Of gedit 'n dokumentkopreël moet insluit wanneer dit dokumente druk.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:200
75.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Of gedit spasies in plaas van keepkarakters moet invoeg.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
76.
Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents.
Of gedit sinsverligting moet druk wanneer dit dokumente druk.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:195
77.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
Of gedit die vorige loperposisie moet herstel wanneer 'n lêer gelaai word.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:153
78.
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:83
79.
Whether the side pane at the left of editing windows should be visible.
(no translation yet)
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:84
7079 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.