Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
613 → 622 of 1107 results First • • • Last
613.
_Error color:
_Foutkleur:
Translated by Pieter Schoeman
Located in plugins/pythonconsole/pythonconsole/config.ui:32
614.
Quick Open
Vinnige oopmaak
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:6 plugins/quickopen/quickopen/popup.py:40
615.
Quick open
(no translation yet)
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:71
616.
Quickly open documents
Open dokumente vinnig
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/quickopen/quickopen/__init__.py:72
617.
Quickly open files
Open alle lêers vinnig
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/quickopen/quickopen.plugin.desktop.in:7
618.
Insert often-used pieces of text in a fast way
Kits-invoeg van veelgebruikte stukkies teks
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:7
619.
Snippets
 
Do the fancy completion dialog
Flenters
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/snippets/snippets/document.py:64 plugins/snippets/snippets/document.py:153 plugins/snippets/snippets/document.py:667 plugins/snippets/snippets.plugin.desktop.in:6
620.
Activation
Aktivering
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:224
621.
Create new snippet
Skep nuwe flenter
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/snippets/snippets/snippets.ui:103 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:104
622.
Delete selected snippet
Wis geselekteerde flenter
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/snippets/snippets/manager.py:417 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:120 plugins/snippets/snippets/snippets.ui:121
613 → 622 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.