Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
480 → 489 of 1107 results First • • • Last
480.
Execute external commands and shell scripts.
Voer eksterne bevele en skripte uit.
Translated by Pieter Schoeman
Located in plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:7
481.
External Tools
Eksterne gereedskap
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/externaltools/externaltools.plugin.desktop.in:6
482.
Manage _External Tools...
Bestuur _eksterne gereedskap...
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:126
483.
Opens the External Tools Manager
Open die bestuurder vir eksterne gereedskap
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
484.
External _Tools
Eks_terne gereedskap
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
485.
External tools
Eksterne gereedskap
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:180
486.
Shell Output
(no translation yet)
Located in ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:212
487.
Could not execute command: %s
Kon nie die bevel uitvoer nie: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/externaltools/tools/capture.py:106
488.
You must be inside a word to run this command
Jy moet binne 'n woord wees om hierdie bevel te laat uitvoer
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:191
489.
Running tool:
Hardloop gereedskap:
Translated by Pieter Schoeman
Located in plugins/externaltools/tools/functions.py:309
480 → 489 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.