Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 1107 results
11.
Bottom Panel is Visible
Onderste paneel is sigbaar
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:8
12.
Create Backup Copies
Maak rugsteunkopieë
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
13.
Display Line Numbers
Wys reëlnommers
Translated by Friedel Wolff on 2011-05-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
14.
Display Right Margin
Wys regterkantlyn
Translated by Friedel Wolff on 2011-05-21
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
15.
Editor Font
Redigeer-lettertipe
Translated by Pieter Schoeman on 2018-04-13
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:42
16.
Enable Search Highlighting
Aktiveer verligting van soektogte
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
17.
Enable Syntax Highlighting
Aktiveer sintaksverligting
Translated by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:157
18.
Encodings shown in menu
Enkoderings in kieslys vertoon
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation on 2006-03-18
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
19.
Header Font for Printing
Kopreël-lettertipe vir drukwerk
Translated by Pieter Schoeman on 2018-04-13
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:236
20.
Highlight Current Line
Merk huidige reël
Translated and reviewed by JC Brand on 2010-04-11
In upstream:
Verlig huidige reël
Suggested by Friedel Wolff on 2008-03-11
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
1120 of 1107 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.