Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
597 → 606 of 1107 results First • • • Last
597.
Show _Binary
Wys _binêre lêers
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/filebrowser/resources/ui/gedit-file-browser-menus.ui:63
598.
Show binary files
Wys binêre lêers
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:885
599.
Previous location
Vorige ligging
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1028 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1037 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1058
600.
Go to previous location
Gaan na vorige ligging
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1030
601.
Go to a previously opened location
Gaan na 'n vantevore geopende ligging
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1032 ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1053
602.
Next location
Volgende ligging
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1049
603.
Go to next location
Gaan na volgende ligging
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1051
604.
_Match Filename
Vind passende lêernaa_m
Translated by Friedel Wolff
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1261
605.
No mount object for mounted volume: %s
Geen gehegte objek vir die gehegte volume nie: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
606.
Could not open media: %s
Kon nie die media open nie: %s
Translated by Friedel Wolff
Located in plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:2024
597 → 606 of 1107 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.