Translations by Zuza Software Foundation
Zuza Software Foundation has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
%s: Could not open logfile for display %s!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie aanmeldlêer vir beeld %s vind nie!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie aanmeldlêer vir beeld %s vind nie!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie aanmeldlêer vir beeld %s vind nie!
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie aanmeldlêer vir beeld %s vind nie!
|
|
| 18. |
%s: Error setting %s to %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Fout met stel van %s na %s
|
|
| 20. |
%s: Empty server command for display %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Leë bedieneropdrag vir beeld %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Leë bedieneropdrag vir beeld %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Leë bedieneropdrag vir beeld %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Leë bedieneropdrag vir beeld %s
|
|
| 21. |
Username
|
|
| 2005-11-08 |
Gebruikernaam
|
|
| 32. |
Username:
|
|
| 2005-11-08 |
Gebruikernaam:
|
|
| 43. |
Denied XDMCP query from host %s
|
|
| 2005-11-08 |
XDMCP navraag van gasheer %s geweier
|
|
| 47. |
%s: Could not read display address
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie beeldadres lees nie
|
|
| 48. |
%s: Could not read display port number
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie beeldpoortnommer lees nie
|
|
| 49. |
%s: Could not extract authlist from packet
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie outeurslys onttrek uit pakket nie
|
|
| 50. |
%s: Error in checksum
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Fout in toetssom
|
|
| 51. |
%s: Got REQUEST from banned host %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Het VERSOEK ontvang van verbande gasheer %s
|
|
| 52. |
%s: Could not read Display Number
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie beeldnommer lees nie
|
|
| 53. |
%s: Could not read Connection Type
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie konneksie-tipe lees nie
|
|
| 54. |
%s: Could not read Client Address
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon die kliëntadres lees nie
|
|
| 55. |
%s: Could not read Authentication Names
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie verifiërings-name lees nie
|
|
| 56. |
%s: Could not read Authentication Data
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie verifiërings-data lees nie
|
|
| 57. |
%s: Could not read Authorization List
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie magtigingslys lees nie
|
|
| 58. |
%s: Could not read Manufacturer ID
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie vervaardigers-ID lees nie
|
|
| 59. |
%s: Failed checksum from %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Gefaalde toetssom van %s
|
|
| 60. |
%s: Got Manage from banned host %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Het bestuursopdrag van verbande gasheer %s ontvang
|
|
| 61. |
%s: Could not read Session ID
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie sessie-ID lees nie
|
|
| 62. |
%s: Could not read Display Class
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie beeldklas lees nie
|
|
| 63. |
%s: Could not read address
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Kon nie adres lees nie
|
|
| 64. |
%s: Got KEEPALIVE from banned host %s
|
|
| 2005-11-08 |
%s: Het KEEPALIVE van verbande gasheer %s ontvang
|
|
| 81. |
Print GDM version
|
|
| 2005-11-08 |
Druk GDM-weergawe
|
|
| 136. |
Restart
|
|
| 2005-11-08 |
Herlaai
|
|
| 2005-11-08 |
Herlaai
|
|
| 2005-11-08 |
Herlaai
|
|
| 2005-11-08 |
Herlaai
|
|
| 209. |
Automatic Login
|
|
| 2009-07-03 |
Outomatiese aanmelding
|
|
| 239. |
COMMAND
|
|
| 2005-11-08 |
OPDRAG
|
|
| 241. |
Debugging output
|
|
| 2005-11-08 |
Ontvlooiing afvoer
|
|
| 2005-11-08 |
Ontvlooiing afvoer
|
|
| 2005-11-08 |
Ontvlooiing afvoer
|
|
| 2005-11-08 |
Ontvlooiing afvoer
|
|
