Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 200 results
11.
Error writing to image file: %s
寫入圖片檔時發生錯誤 (%s)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
12.
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
此 gdk-pixbuf 版本不支援儲存以下的圖片格式:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
13.
Insufficient memory to save image to callback
記憶體不足以儲存圖片到 callback
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
14.
Failed to open temporary file
無法開啟暫存檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2331
15.
Failed to read from temporary file
無法讀入暫存檔
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
16.
Failed to open '%s' for writing: %s
無法開啟‘%s’以供寫入資料:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
17.
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
寫入圖片後無法關閉‘%s’,資料可能無法完整地儲存:%s
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
18.
Insufficient memory to save image into a buffer
記憶體不足以將圖片寫入緩衝區
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2836 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2891
19.
Error writing to image stream
寫入圖片串流時發生錯誤
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2937
20.
Internal error: Image loader module '%s' failed to complete an operation, but didn't give a reason for the failure
內部錯誤:圖片載入模組‘%s’無法完成動作,但沒有提供任何原因
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:382
1120 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.