Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5968 of 200 results
59.
Compressed icons are not supported
圧縮アイコンはサポートされていません
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:387
60.
Unsupported icon type
サポートしていない種類のアイコンです
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:489
61.
Not enough memory to load ICO file
アイコン・ファイルを読み込むために必要なメモリが足りません
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:583
62.
Image too large to be saved as ICO
アイコンとして保存するには画像が大きすぎます
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1070
63.
Cursor hotspot outside image
カーソルのホットスポットより外側の画像です
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1081
64.
Unsupported depth for ICO file: %d
アイコン・ファイルとしてサポートされない色深度です: %d
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1104
65.
The ICO image format
ICO 画像形式
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:57 gdk-pixbuf/io-ico.c:1269
66.
Error reading ICNS image: %s
ICNS 画像の読み込み中にエラー: %s
Translated by Yoji TOYODA
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:363
67.
Could not decode ICNS file
ICNS ファイルをデコードできませんでした
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:380 gdk-pixbuf/io-icns.c:461
68.
The ICNS image format
ICNS 画像形式
Translated by Masato HASHIMOTO
Located in gdk-pixbuf/io-icns.c:397
5968 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Masato HASHIMOTO, Takayuki KUSANO, Yoji TOYODA, id:sicklylife.