|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
ファイル '%s' の画像ファイルの形式を認識できませんでした
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:941
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
認識できない画像ファイル形式
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:971
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
画像 '%s' の読み込みに失敗しました: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1131
|
|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
画像ファイルの書き込み中にエラー: %s
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2245 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:840
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
お使いの gdk-pixbuf は画像ファイルの形式 %s の保存をサポートしていません
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2287 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2408
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
画像をコールバックへ保存するために必要なメモリが足りません
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2318
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
一時保存ファイルのオープンに失敗しました
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2331
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
一時保存ファイルからの読み込みに失敗しました
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2354
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
書き込みモードで '%s' のオープンに失敗しました: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2520
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
画像を書き込む際に '%s' を閉じることができなかったため、すべてのデータが保存されていないかもしれません: %s
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2546
|
