|
|
48.
|
|
|
Not enough memory to composite a frame in GIF file
|
|
|
|
|
Nedovoljno memorije za stvaranje okvira unutar GIF datoteke
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:958
|
|
|
49.
|
|
|
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
|
|
|
|
|
GIF slika je oštećena (neispravno LZW sažimanje)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:507
|
|
|
50.
|
|
|
File does not appear to be a GIF file
|
|
|
|
|
Izgleda da datoteka nije GIF datoteka
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izgleda da se ne radi o GIF datoteci
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:543
|
|
|
51.
|
|
|
Version %s of the GIF file format is not supported
|
|
|
|
|
Inačica %s GIF formata datoteke nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Izdanje %s GIF načina zapisa nije podržano
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:558
|
|
|
52.
|
|
|
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
|
|
|
|
|
GIF slika nema globalnu mapu boja, a okvir unutar nje nema lokalnu mapu boja.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
GIF slika nema opću mapu boja, a kadar u njoj nema zasebnu mapu boja.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:657
|
|
|
53.
|
|
|
GIF image was truncated or incomplete.
|
|
|
|
|
GIF slika je skraćena ili nepotpuna.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:920
|
|
|
54.
|
|
|
The GIF image format
|
|
|
|
|
GIF zapis slike
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:78 gdk-pixbuf/io-gif.c:1718
|
|
|
55.
|
|
|
Invalid header in icon
|
|
|
|
|
Neispravno zaglavlje ikone
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Neispravno zaglavlje sličice
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:386
|
|
|
56.
|
|
|
Not enough memory to load icon
|
|
|
|
|
Nedovoljno memorije za učitavanje ikone
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nema dovoljno memorije za učitavanje slike
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:268 gdk-pixbuf/io-ico.c:355 gdk-pixbuf/io-ico.c:461
gdk-pixbuf/io-ico.c:504 gdk-pixbuf/io-ico.c:532
|
|
|
57.
|
|
|
Icon has zero width
|
|
|
|
|
Sličica je širine nula
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ico.c:356
|
