Translations by Launchpad Translations Administrators
Launchpad Translations Administrators has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 116. |
PNM file has an image width of 0
|
|
| 2010-08-05 |
PNM datoteka sadrži sliku širine 0
|
|
| 117. |
PNM file has an image height of 0
|
|
| 2010-08-05 |
PNM datoteka sadrži sliku visine 0
|
|
| 118. |
Maximum color value in PNM file is 0
|
|
| 2010-08-05 |
Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je 0
|
|
| 119. |
Maximum color value in PNM file is too large
|
|
| 2010-08-05 |
Najveća vrijednost boje u PNM datoteci je prevelika
|
|
| 120. |
Raw PNM image type is invalid
|
|
| 2010-08-05 |
Sirova PNM vrsta slike neispravna
|
|
| 121. |
PNM image loader does not support this PNM subformat
|
|
| 2010-08-05 |
Dio za učitavanje PNM slika ne podržava ovaj PNM podzapis
|
|
| 122. |
Raw PNM formats require exactly one whitespace before sample data
|
|
| 2010-08-05 |
Sirov PNM zapis zahtjeva točno jedan razmak prije sadržaja
|
|
| 123. |
Cannot allocate memory for loading PNM image
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM slike
|
|
| 124. |
Insufficient memory to load PNM context struct
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM kontekstualne strukture
|
|
| 125. |
Unexpected end of PNM image data
|
|
| 2010-08-05 |
Neočekivan kraj PNM slike
|
|
| 126. |
Insufficient memory to load PNM file
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za učitavanje PNM datoteke
|
|
| 127. |
The PNM/PBM/PGM/PPM image format family
|
|
| 2010-08-05 |
Porodica PNM/PBM/PGM/PPM zapisa slika
|
|
| 138. |
RAS image has bogus header data
|
|
| 2010-08-05 |
RAS slika ima neispravno zaglavlje
|
|
| 139. |
RAS image has unknown type
|
|
| 2010-08-05 |
RAS slika je nepoznate vrste
|
|
| 140. |
unsupported RAS image variation
|
|
| 2010-08-05 |
nije podržana vrsta RAS slike
|
|
| 141. |
Not enough memory to load RAS image
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za učitavanje RAS slike
|
|
| 142. |
The Sun raster image format
|
|
| 2010-08-05 |
Sun-ov zapis rasterskih slika
|
|
| 143. |
Cannot allocate memory for IOBuffer struct
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za strukturu međuspremnika
|
|
| 144. |
Cannot allocate memory for IOBuffer data
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za podatke međuspremnika
|
|
| 145. |
Cannot realloc IOBuffer data
|
|
| 2010-08-05 |
Ne mogu ponovno dodijeliti podatke međuspremnika
|
|
| 146. |
Cannot allocate temporary IOBuffer data
|
|
| 2010-08-05 |
Nemam dovoljno memorije za privremeni međuspremnik
|
|
| 149. |
Cannot allocate colormap structure
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za mapu boja
|
|
| 150. |
Cannot allocate colormap entries
|
|
| 2010-08-05 |
Nemam dovoljno memorije za unose u mapu boja
|
|
| 151. |
Unexpected bitdepth for colormap entries
|
|
| 2010-08-05 |
Neočekivan broj boja za stavke mape boja
|
|
| 152. |
Cannot allocate TGA header memory
|
|
| 2010-08-05 |
Nemam dovoljno memorije za TGA zaglavlje
|
|
| 153. |
TGA image has invalid dimensions
|
|
| 2010-08-05 |
TGA slika je neispravne veličine
|
|
| 154. |
TGA image type not supported
|
|
| 2010-08-05 |
TGA zapis slike nije podržan
|
|
| 155. |
Cannot allocate memory for TGA context struct
|
|
| 2010-08-05 |
Nemam dovoljno memorije za strukturu TGA konteksta
|
|
| 156. |
Excess data in file
|
|
| 2010-08-05 |
Pretjerano mnogo podataka u datoteci
|
|
| 157. |
The Targa image format
|
|
| 2010-08-05 |
Targa zapis slika
|
|
| 158. |
Could not get image width (bad TIFF file)
|
|
| 2010-08-05 |
Ne može se pročitati širina slike (neispravna TIFF datoteka)
|
|
| 159. |
Could not get image height (bad TIFF file)
|
|
| 2010-08-05 |
Ne može se saznati visina slike (neispravna TIFF datoteka)
|
|
| 160. |
Width or height of TIFF image is zero
|
|
| 2010-08-05 |
Visina ili širina TIFF slike je nula
|
|
| 161. |
Dimensions of TIFF image too large
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF slika je prevelika
|
|
| 162. |
Insufficient memory to open TIFF file
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za otvaranje TIFF datoteke
|
|
| 163. |
Failed to load RGB data from TIFF file
|
|
| 2010-08-05 |
Neuspjelo učitavanje RGB podataka iz TIFF datoteke
|
|
| 164. |
Failed to open TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
Nisam uspio otvoriti TIFF sliku
|
|
| 165. |
TIFFClose operation failed
|
|
| 2010-08-05 |
TIFFClose operacija nije uspjela
|
|
| 166. |
Failed to load TIFF image
|
|
| 2010-08-05 |
Neuspjelo učitavanje TIFF slike
|
|
| 171. |
The TIFF image format
|
|
| 2010-08-05 |
TIFF zapis slika
|
|
| 172. |
Image has zero width
|
|
| 2010-08-05 |
Slika je širine nula
|
|
| 173. |
Image has zero height
|
|
| 2010-08-05 |
Slika je visine nula
|
|
| 174. |
Not enough memory to load image
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za učitavanje slike
|
|
| 175. |
Couldn't save the rest
|
|
| 2010-08-05 |
Ne mogu spremiti ostatak
|
|
| 176. |
The WBMP image format
|
|
| 2010-08-05 |
WBMP zapis slika
|
|
| 177. |
Invalid XBM file
|
|
| 2010-08-05 |
Neispravna XBM datoteka
|
|
| 178. |
Insufficient memory to load XBM image file
|
|
| 2010-08-05 |
Nema dovoljno memorije za učitavanje XBM slike
|
|
| 179. |
Failed to write to temporary file when loading XBM image
|
|
| 2010-08-05 |
Neuspio upis u privremenu datoteku pri učitavanju XBM slike
|
|
| 180. |
The XBM image format
|
|
| 2010-08-05 |
XBM zapis slika
|
|
| 181. |
No XPM header found
|
|
| 2010-08-05 |
Nije nađeno XPM zaglavlje
|
|
