Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
5261 of 200 results
52.
GIF image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
La imaxe GIF nun tien mapa de colores global, y un cuadru en dientro d'ella nun tien mapa de colores llocal.
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:657
53.
GIF image was truncated or incomplete.
La imaxe GIF taba frayada o incompleta.
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:920
54.
The GIF image format
El formatu d'imaxe GIF
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-gdip-gif.c:78 gdk-pixbuf/io-gif.c:1718
55.
Invalid header in icon
Encabezamientu non válidu nel iconu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:386
56.
Not enough memory to load icon
Nun hai memoria suficiente pa cargar l'iconu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:268 gdk-pixbuf/io-ico.c:355 gdk-pixbuf/io-ico.c:461 gdk-pixbuf/io-ico.c:504 gdk-pixbuf/io-ico.c:532
57.
Icon has zero width
L'iconu tien un anchor de cero
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:356
58.
Icon has zero height
L'iconu tien un altor de cero
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:366
59.
Compressed icons are not supported
Nun tan soportaos los iconos comprimíos
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:387
60.
Unsupported icon type
Tipu d'iconu nun soportáu
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:489
61.
Not enough memory to load ICO file
Nun hai memoria suficiente pa cargar ficheru ICO
Translated by Xandru
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:583
5261 of 200 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, Xuacu Saturio.