Translations by Robert Readman

Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1521 results
~
An exec call replaces the program image of a process. follow-exec-mode can be: new - the debugger creates a new inferior and rebinds the process to this new inferior. The program the process was running before the exec call can be restarted afterwards by restarting the original inferior. same - the debugger keeps the process bound to the same inferior. The new executable image replaces the previous executable loaded in the inferior. Restarting the inferior after the exec call restarts the executable the process was running after the exec call. By default, the debugger will use the same inferior.
2010-03-12
An exec call replaces the program image of a process. follow-exec-mode can be: new - the debugger creates a new inferior and rebinds the process to this new inferior. The program the process was running before the exec call can be restarted afterwards by restarting the original inferior. same - the debugger keeps the process bound to the same inferior. The new executable image replaces the previous executable loaded in the inferior. Restarting the inferior after the exec call restarts the executable the process was running after the exec call. By default, the debugger will use the same inferior.
~
Could not load the syscall XML file `%s'.
2010-03-12
Could not load the syscall XML file `%s'.
~
Premature end of file qwhile reading trace file
2010-03-12
Premature end of file qwhile reading trace file
~
Trace is running. Continue tracing after detach?
2010-03-12
Trace is running. Continue tracing after detach?
~
Trace buffer has %llu bytes free.
2010-03-12
Trace buffer has %llu bytes free.
~
Name Initial Current
2010-03-12
Name Initial Current
~
<unknown>
2010-03-12
<unknown>
~
<undefined>
2010-03-12
<undefined>
~
ID Data
2010-03-12
ID Data
~
Can not resume the parent process over vfork in the foreground while holding the child stopped. Try "set detach-on-fork" or "set schedule-multiple".
2010-03-12
Can not resume the parent process over vfork in the foreground while holding the child stopped. Try "set detach-on-fork" or "set schedule-multiple".
~
Disassemble a specified section of memory. Default is the function surrounding the pc of the selected frame. With a /m modifier, source lines are included (if available). With a /r modifier, raw instructions in hex are included. With a single argument, the function surrounding that address is dumped. Two arguments (separated by a comma) are taken as a range of memory to dump.
2010-03-12
Disassemble a specified section of memory. Default is the function surrounding the pc of the selected frame. With a /m modifier, source lines are included (if available). With a /r modifier, raw instructions in hex are included. With a single argument, the function surrounding that address is dumped. Two arguments (separated by a comma) are taken as a range of memory to dump.
~
Cannot generate expression to collect symbol "%s"; DWARF 2 encoding not handled
2010-03-12
Cannot generate expression to collect symbol "%s"; DWARF 2 encoding not handled
~
Watchpoint %d deleted because the program has left the block in which its expression is valid.
2010-02-08
Watchpoint %d deleted because the program has left the block in which its expression is valid.
~
Tracepoints saved to file '%s'.
2010-02-08
Tracepoints saved to file '%s'.
~
Process record doesn't support instruction sysenter.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction sysenter.
~
Process record doesn't support instruction sysexit.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction sysexit.
~
Process record doesn't support instruction sysret.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction sysret.
~
Process record doesn't support instruction hlt.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction hlt.
~
Process record doesn't support instruction 0x%02x at address %s.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction 0x%02x at address %s.
~
The next instruction is syscall munmap. It will free the memory addr = 0x%s len = %u. It will make record target get error. Do you want to stop the program?
2010-02-08
The next instruction is syscall munmap. It will free the memory addr = 0x%s len = %u. It will make record target get error. Do you want to stop the program?
~
Define attributes for memory region or reset memory region handling to target-based. Usage: mem auto mem <lo addr> <hi addr> [<mode> <width> <cache>], where <mode> may be rw (read/write), ro (read-only) or wo (write-only), <width> may be 8, 16, 32, or 64, and <cache> may be cache or nocache
2010-02-08
Define attributes for memory region or reset memory region handling to target-based. Usage: mem auto mem <lo addr> <hi addr> [<mode> <width> <cache>], where <mode> may be rw (read/write), ro (read-only) or wo (write-only), <width> may be 8, 16, 32, or 64, and <cache> may be cache or nocache
~
no command name found
2010-02-08
no command name found
~
could not find command prefix %s
2010-02-08
could not find command prefix %s
~
'%s' is not a prefix command
2010-02-08
'%s' is not a prefix command
~
command object already initialized
2010-02-08
command object already initialised
~
invalid command class argument
2010-02-08
invalid command class argument
~
invalid completion type argument
2010-02-08
invalid completion type argument
~
variable '%s' not found
2010-02-08
variable '%s' not found
~
argument must be a symbol or string
2010-02-08
argument must be a symbol or string
~
Cannot subscript requested type
2010-02-08
Cannot subscript requested type
~
Could not convert Python object: %s
2010-02-08
Could not convert Python object: %s
~
Symbol file not found for %s
2010-02-08
Symbol file not found for %s
~
Space used: %ld (%s%ld for this command)
2010-02-08
Space used: %ld (%s%ld for this command)
~
Process record doesn't support instruction syscall.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction syscall.
~
Process record ignores the memory change of instruction at address %s because it can't get the value of the ES segment register.
2010-02-08
Process record ignores the memory change of instruction at address %s because it can't get the value of the ES segment register.
~
Process record doesn't support instruction int3.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction int3.
~
Process record doesn't support instruction int 0x%02x.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction int 0x%02x.
~
Process record doesn't support instruction into.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction into.
~
Process record doesn't support instruction bound.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction bound.
~
Process record doesn't support instruction wrmsr.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction wrmsr.
~
Process record doesn't support instruction rdmsr.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction rdmsr.
~
Process record doesn't support instruction rdtsc.
2010-02-08
Process record doesn't support instruction rdtsc.
~
Process record ignores the memory change of instruction at address %s because it can't get the value of the segment register.
2010-02-08
Process record ignores the memory change of instruction at address %s because it can't get the value of the segment register.
~
Read commands from a file named FILE. Optional -v switch (before the filename) causes each command in FILE to be echoed as it is executed. Note that the file "%s" is read automatically in this way when GDB is started.
2010-02-08
Read commands from a file named FILE. Optional -v switch (before the filename) causes each command in FILE to be echoed as it is executed. Note that the file "%s" is read automatically in this way when GDB is started.
~
Invalid "commands" block structure.
2010-02-08
Invalid "commands" block structure.
~
Union field "%s" references undefined type "%s"
2010-02-08
Union field "%s" references undefined type "%s"
13.
Internal error in encoding of renaming declaration
2010-02-08
Internal error in encoding of renaming declaration
17.
impossible value from ada_parse_renaming
2010-02-08
impossible value from ada_parse_renaming
27.
Unexpected type in ada_discrete_type_high_bound.
2010-03-12
Unexpected type in ada_discrete_type_high_bound.
28.
Unexpected type in ada_discrete_type_low_bound.
2010-03-12
Unexpected type in ada_discrete_type_low_bound.