Translations by Gary M
Gary M has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1482. |
A problem internal to GDB: DIE 0x%x has type already set
|
|
| 2010-11-10 |
A problem internal to GDB: DIE 0x%x has type already set
|
|
| 1483. |
Whether to always disassemble DWARF expressions is %s.
|
|
| 2010-11-10 |
Whether to always disassemble DWARF expressions is %s.
|
|
| 1489. |
Set whether `info address' always disassembles DWARF expressions.
|
|
| 2010-11-10 |
Set whether `info address' always disassembles DWARF expressions.
|
|
| 1490. |
Show whether `info address' always disassembles DWARF expressions.
|
|
| 2010-11-10 |
Show whether `info address' always disassembles DWARF expressions.
|
|
| 1491. |
When enabled, DWARF expressions are always printed in an assembly-like
syntax. When disabled, expressions will be printed in a more
conversational style, when possible.
|
|
| 2010-11-10 |
When enabled, DWARF expressions are always printed in an assembly-like
syntax. When disabled, expressions will be printed in a more
conversational style, when possible.
|
|
| 1628. |
Normally there are no callers beyond the entry point of a program, so GDB
will terminate the backtrace there. Set this variable if you need to see
the rest of the stack trace.
|
|
| 2010-11-10 |
Normally there are no callers beyond the entry point of a program, so GDB
will terminate the backtrace there. Set this variable if you need to see
the rest of the stack trace.
|
|
| 1865. |
Couldn't read extended state status
|
|
| 2010-11-10 |
Couldn't read extended state status
|
|
| 1870. |
Couldn't read `xcr0' bytes from `.reg-xstate' section in core file.
|
|
| 2010-11-10 |
Couldn't read `xcr0' bytes from `.reg-xstate' section in core file.
|
|
| 1871. |
The i386 doesn't support data-read watchpoints.
|
|
| 2010-11-10 |
The i386 doesn't support data-read watchpoints.
|
|
| 1885. |
Process record ignores the memory change of instruction at address %s
because it can't get the value of the segment register.
Do you want to stop the program?
|
|
| 2010-11-10 |
Process record ignores the memory change of instruction at address %s
because it can't get the value of the segment register.
Do you want to stop the program?
|
|
| 1890. |
Process record does not support instruction int3.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction int3.
|
|
| 1891. |
Process record does not support instruction int 0x%02x.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction int 0x%02x.
|
|
| 1892. |
Process record does not support instruction into.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction into.
|
|
| 1893. |
Process record does not support instruction bound.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction bound.
|
|
| 1894. |
Process record does not support instruction wrmsr.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction wrmsr.
|
|
| 1895. |
Process record does not support instruction rdmsr.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction rdmsr.
|
|
| 1896. |
Process record does not support instruction sysenter.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction sysenter.
|
|
| 1897. |
Process record does not support instruction sysexit.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction sysexit.
|
|
| 1898. |
Process record does not support instruction syscall.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction syscall.
|
|
| 1899. |
Process record does not support instruction sysret.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction sysret.
|
|
| 1900. |
Process record does not support instruction hlt.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction hlt.
|
|
| 1901. |
Process record does not support instruction 0x%02x at address %s.
|
|
| 2010-11-10 |
Process record does not support instruction 0x%02x at address %s.
|
|
| 1911. |
invalid i387 regclass
|
|
| 2010-11-10 |
invalid i387 regclass
|
|
| 1922. |
May not call functions while looking at trace frames.
|
|
| 2010-11-10 |
May not call functions while looking at trace frames.
|
|
| 1953. |
Cannot execute this command while looking at trace frames.
|
|
| 2010-11-10 |
Cannot execute this command while looking at trace frames.
|
|
| 1958. |
Single stepping until exit from function %s,
which has no line number information.
|
|
| 2010-11-10 |
Single stepping until exit from function %s,
which has no line number information.
|
|
| 2080. |
Observer mode is now %s.
|
|
| 2010-11-10 |
Observer mode is now %s.
|
|
| 2081. |
Observer mode is %s.
|
|
| 2010-11-10 |
Observer mode is %s.
|
|
| 2092. |
Program exited while detaching
|
|
| 2010-11-10 |
Program exited while detaching
|
|
| 2110. |
Target does not support this operation.
|
|
| 2010-11-10 |
Target does not support this operation.
|
|
| 2118. |
Specify how to handle a signal.
Args are signals and actions to apply to those signals.
Symbolic signals (e.g. SIGSEGV) are recommended but numeric signals
from 1-15 are allowed for compatibility with old versions of GDB.
Numeric ranges may be specified with the form LOW-HIGH (e.g. 1-5).
The special arg "all" is recognized to mean all signals except those
used by the debugger, typically SIGTRAP and SIGINT.
Recognized actions include "s" (toggles between stop and nostop),
"r" (toggles between print and noprint), "i" (toggles between pass and nopass), "Q" (noprint)
Stop means reenter debugger if this signal happens (implies print).
Print means print a message if this signal happens.
Pass means let program see this signal; otherwise program doesn't know.
Ignore is a synonym for nopass and noignore is a synonym for pass.
Pass and Stop may be combined.
|
|
| 2010-11-10 |
Specify how to handle a signal.
Args are signals and actions to apply to those signals.
Symbolic signals (e.g. SIGSEGV) are recommended but numeric signals
from 1-15 are allowed for compatibility with old versions of GDB.
Numeric ranges may be specified with the form LOW-HIGH (e.g. 1-5).
The special arg "all" is recognized to mean all signals except those
used by the debugger, typically SIGTRAP and SIGINT.
Recognized actions include "s" (toggles between stop and nostop),
"r" (toggles between print and noprint), "i" (toggles between pass and nopass), "Q" (noprint)
Stop means re-enter debugger if this signal happens (implies print).
Print means print a message if this signal happens.
Pass means let program see this signal; otherwise program doesn't know.
Ignore is a synonym for nopass and noignore is a synonym for pass.
Pass and Stop may be combined.
|
|
| 2137. |
An exec call replaces the program image of a process.
follow-exec-mode can be:
new - the debugger creates a new inferior and rebinds the process
to this new inferior. The program the process was running before
the exec call can be restarted afterwards by restarting the original
inferior.
same - the debugger keeps the process bound to the same inferior.
The new executable image replaces the previous executable loaded in
the inferior. Restarting the inferior after the exec call restarts
the executable the process was running after the exec call.
By default, the debugger will use the same inferior.
|
|
| 2010-11-10 |
An exec call replaces the program image of a process.
follow-exec-mode can be:
new - the debugger creates a new inferior and rebinds the process
to this new inferior. The program the process was running before
the exec call can be restarted afterwards by restarting the original
inferior.
same - the debugger keeps the process bound to the same inferior.
The new executable image replaces the previous executable loaded in
the inferior. Restarting the inferior after the exec call restarts
the executable the process was running after the exec call.
By default, the debugger will use the same inferior.
|
|
| 2156. |
Set whether gdb controls the inferior in observer mode.
|
|
| 2010-11-10 |
Set whether gdb controls the inferior in observer mode.
|
|
| 2157. |
Show whether gdb controls the inferior in observer mode.
|
|
| 2010-11-10 |
Show whether gdb controls the inferior in observer mode.
|
|
| 2158. |
In observer mode, GDB can get data from the inferior, but not
affect its execution. Registers and memory may not be changed,
breakpoints may not be set, and the program cannot be interrupted
or signalled.
|
|
| 2010-11-10 |
In observer mode, GDB can get data from the inferior, but not
affect its execution. Registers and memory may not be changed,
breakpoints may not be set, and the program cannot be interrupted
or signalled.
|
|
| 2247. |
the class `%s' does not have any method instance named %s
|
|
| 2010-11-10 |
the class `%s' does not have any method instance named %s
|
|
| 2260. |
Unable to wait pid %s
|
|
| 2010-11-10 |
Unable to wait pid %s
|
|
| 2296. |
Can not resume the parent process over vfork in the foreground while
holding the child stopped. Try "set detach-on-fork" or "set schedule-multiple".
|
|
| 2010-11-10 |
Can not resume the parent process over vfork in the foreground while
holding the child stopped. Try "set detach-on-fork" or "set schedule-multiple".
|
|
| 2428. |
Cannot convert code address %s to function pointer:
couldn't find a symbol at that address, to find trampoline.
|
|
| 2010-11-10 |
Cannot convert code address %s to function pointer:
couldn't find a symbol at that address, to find trampoline.
|
|
| 2429. |
Cannot convert code address %s to function pointer:
couldn't find trampoline named '%s.plt'.
Returning pointer value %s instead; this may produce
a useful result if converted back into an address by GDB,
but will most likely not be useful otherwise.
|
|
| 2010-11-10 |
Cannot convert code address %s to function pointer:
couldn't find trampoline named '%s.plt'.
Returning pointer value %s instead; this may produce
a useful result if converted back into an address by GDB,
but will most likely not be useful otherwise.
|
|
| 2552. |
"maintenance deprecate" takes an argument,
the command you want to deprecate, and optionally the replacement command
enclosed in quotes.
|
|
| 2010-11-10 |
"maintenance deprecate" takes an argument,
the command you want to deprecate, and optionally the replacement command
enclosed in quotes.
|
|
| 2640. |
Define attributes for memory region or reset memory region handling to
target-based.
Usage: mem auto
mem <lo addr> <hi addr> [<mode> <width> <cache>],
where <mode> may be rw (read/write), ro (read-only) or wo (write-only),
<width> may be 8, 16, 32, or 64, and
<cache> may be cache or nocache
|
|
| 2010-11-10 |
Define attributes for memory region or reset memory region handling to
target-based.
Usage: mem auto
mem <lo addr> <hi addr> [<mode> <width> <cache>],
where <mode> may be rw (read/write), ro (read-only) or wo (write-only),
<width> may be 8, 16, 32, or 64, and
<cache> may be cache or nocache
|
|
| 2656. |
Usage: tracepoint-number passcount
|
|
| 2010-11-10 |
Usage: tracepoint-number passcount
|
|
| 2657. |
Cound not find tracepoint %d
|
|
| 2010-11-10 |
Cound not find tracepoint %d
|
|
| 2725. |
-add-inferior should be passed no arguments
|
|
| 2010-11-10 |
-add-inferior should be passed no arguments
|
|
| 2726. |
Cannot specify --thread-group together with --all
|
|
| 2010-11-10 |
Cannot specify --thread-group together with --all
|
|
| 2727. |
Cannot specify --thread together with --all
|
|
| 2010-11-10 |
Cannot specify --thread together with --all
|
|
| 2728. |
Cannot specify --thread together with --thread-group
|
|
| 2010-11-10 |
Cannot specify --thread together with --thread-group
|
|
| 2730. |
Invalid thread group for the --thread-group option
|
|
| 2010-11-10 |
Invalid thread group for the --thread-group option
|
|
| 2734. |
Usage: -trace-define-variable VARIABLE [VALUE]
|
|
| 2010-11-10 |
Usage: -trace-define-variable VARIABLE [VALUE]
|
|
