Ubuntu
gconf package

Browsing Tamil translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

15 → 24 of 484 results First • • • Last
15.
Error saving GConf tree to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GConf கிளையை '%s' இல் சேமிப்பதில் பிழை: %s
Translated by Felix
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:75
16.
Usage: %s <dir>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பயன்பாடு: %s <dir>
Translated by Felix
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:101
17.
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usage: %s <dir>
Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
dir/%%gconf.xml
subdir1/%%gconf.xml
subdir2/%%gconf.xml
to:
dir/%%gconf-tree.xml
Translated by Felix
Reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/gconf-merge-tree.c:107
18.
Unloading text markup backend module.
பின்நிலை பகுதி உரை குறியிட்ட ஏற்றபடாத உரை.
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/markup-backend.c:163
19.
Couldn't find the XML root directory in the address `%s'
`%s' விலாசத்தில் XML மூல அடைவை கண்டுபிடிக்க இயலவில்லை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/markup-backend.c:226 ../backends/xml-backend.c:288
20.
Could not make directory `%s': %s
`%s' அடைவு உருவாக்க முடியவில்லை: %s
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/markup-backend.c:283 ../backends/xml-backend.c:343
21.
Can't read from or write to the XML root directory in the address "%s"
"%s" விலாசத்தில் இருந்து XML மூல அடைவை படிக்க அல்லது ஏழுத இயலவில்லை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/markup-backend.c:392 ../backends/xml-backend.c:444
22.
Directory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%o
%s வந்து: %o/%o முலத்தின் XML மூலத்துக்கான அடைவு/கோப்பு அனுமதி
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/markup-backend.c:403 ../backends/xml-backend.c:454
23.
Remove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directory
அடைவு சேயல்களை நீக்கு அது அதறிக்க படாது.அடைவில் அனைத்து மதிப்பையும் நீக்கு
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/markup-backend.c:742 ../backends/xml-backend.c:685
24.
Could not open lock directory for %s to remove locks: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பூட்டை திறக்க %s க்கான பூட்டு அடைவை திறக்க இயலவில்லை: %s
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../backends/markup-backend.c:828 ../backends/xml-backend.c:771
15 → 24 of 484 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felix, Jayaradha N, Sebastien Bacher, drtvasudevan, அருண் குமார் - Arun Kumar.