|
472.
|
|
|
Failed to open ` %s ': %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nisam uspio otvoriti ` %s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4006
|
|
473.
|
|
|
Document ` %s ' is empty?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dokument ` %s ' je prazan?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4013
|
|
474.
|
|
|
Document ` %s ' has the wrong type of root node (< %s >, should be < %s >)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dokument ` %s ' ima krivu vrstu početnog čvora (< %s >, a trebao bi biti < %s >)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4025
|
|
475.
|
|
|
Document ` %s ' has no top level < %s > node
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dokument ` %s ' nema vršni < %s > čvor
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4038
|
|
476.
|
|
|
WARNING: node < %s > below < %s > not understood
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
UPOZORENJE: ne razumijem čvor < %s > ispod < %s >
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4052
|
|
477.
|
|
|
Error syncing configuration data: %s
|
|
|
|
Greška pri sinkronizaciji konfiguracijskih podataka: %s
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4073
|
|
478.
|
|
|
Must specify some schema files to install
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Morate odrediti neke datoteke za instalaciju.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4089
|
|
479.
|
|
|
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4117
|
|
480.
|
|
|
Failed to unset breakage key %s : %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nisam uspio maknuti postavke ključa prijeloma %s : %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4137
|
|
481.
|
|
|
Must specify some keys to break
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Za prekid morate odrediti neke ključeve.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:4263
|