Ubuntu
gconf package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

471 → 480 of 484 results First • • • Last
471.
WARNING: node <%s> not understood below <%s>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: ne razumijem čvor <%s> ispod <%s>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3974
472.
Failed to open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspio otvoriti `%s': %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4006
473.
Document `%s' is empty?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument `%s' je prazan?
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4013
474.
Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument `%s' ima krivu vrstu početnog čvora (<%s>, a trebao bi biti <%s>)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4025
475.
Document `%s' has no top level <%s> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dokument `%s' nema vršni <%s> čvor
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4038
476.
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: ne razumijem čvor <%s> ispod <%s>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4052
477.
Error syncing configuration data: %s
Greška pri sinkronizaciji konfiguracijskih podataka: %s
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gconf/gconftool.c:4073
478.
Must specify some schema files to install
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Morate odrediti neke datoteke za instalaciju.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4089
479.

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

%s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4117
480.
Failed to unset breakage key %s: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nisam uspio maknuti postavke ključa prijeloma %s: %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:4137
471 → 480 of 484 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Đanić, Saša Teković, antisa, majstor.