Ubuntu
gconf package

Browsing Croatian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

461 → 470 of 484 results First • • • Last
461.
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: <locale> čvor nema `name="locale"' atribut, zanemarujem
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3613
462.
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: višestruki <locale> čvorovi za lokale `%s', zanemarujem sve prošle
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3619
463.
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: Neispravni čvor <%s> u čvoru <locale>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3720
464.
Attached schema `%s' to key `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodana shema `%s' tipki `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3757
465.
You must have at least one <locale> entry in a <schema>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Morate imati najmanje jedan unos <locale> u <schema>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3834
466.
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: neuspješna instalacija sheme `%s', jezik `%s': %s
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gconf/gconftool.c:3869
467.
Installed schema `%s' for locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Instalirana shema `%s' za lokal `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3877
468.
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: neuspješna deinstalacija sheme `%s', jezik `%s': %s
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../gconf/gconftool.c:3887
469.
Uninstalled schema `%s' from locale `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Deinstalirana shema `%s' s mjesta `%s'
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3895
470.
WARNING: no key specified for schema
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
UPOZORENJE: nije određena vrsta za shemu
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gconf/gconftool.c:3933
461 → 470 of 484 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mario Đanić, Saša Teković, antisa, majstor.