Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Dutch translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
44 → 53 of 98 results First • • • Last
44.
Show the about dialog for the Configuration Editor
Het info-dialoogvenster voor de configuratie-editor tonen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Toon het info-dialoogvenster voor de configuratie-editor
Suggested by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:776
45.
_New Key...
_Nieuwe sleutel...
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
46.
Create a new key
Maak een nieuwe sleutel aan
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:779
47.
_Edit Key...
Sleutel b_ewerken...
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:781
48.
Edit the selected key
De geselecteerde sleutel bewerken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Bewerk de geselecteerde sleutel
Suggested by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:781
49.
_Unset Key
_Sleutel vrijmaken
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:783
50.
Unset the selected key
Instellen van de geselecteerde sleutel ongedaan maken
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Maak instellen van de geselecteerde sleutel ongedaan
Suggested by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:783
51.
Set as _Default
Instellen als stan_daard
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:785
52.
Set the selected key to be the default
Stel de geselecteerde sleutel in als standaard
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Stel de geselecteerde sleutel in op de standaard
Suggested by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:785
53.
Set as _Mandatory
Instellen als _basis
Translated and reviewed by Daniël van Eeden
Located in ../src/gconf-editor-window.c:787
44 → 53 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Daniël van Eeden, Hannie Dumoleyn, Kenneth Venken, Tino Meinen, wouter bolsterlee.