Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last
91.
Search also in key _names
Di _navên mifteyan de jî lêgere
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:164
92.
Search also in key _values
Di nir_xên mifteyan de jî lêgere
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:167
93.
Close the output window
Paceya deranê bigire
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gedit-output-window.c:340
94.
Copy selected lines
Rêzên hilbijartî kopî bike
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gedit-output-window.c:375
95.
Clear the output window
Paceya deranê paqij bike
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gedit-output-window.c:392
96.
Output Lines
Rêzên deranê
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/gedit-output-window.c:431
97.
[KEY]
[MIFTE]
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../src/main.c:69
98.
- Directly edit your entire configuration database
- Rasterast hemû naveroka danegeha veavakirinê sererast bike
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/main.c:77
91 → 98 of 98 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Sebastien Bacher.