|
1.
|
|
|
Configuration Editor
|
|
|
|
རིམ་སྒྲིག་ཞུན་དགཔ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:395
../src/gconf-editor-window.c:397 ../src/gconf-editor-window.c:876
../src/gconf-editor-window.c:1363
|
|
2.
|
|
|
Directly edit your entire configuration database
|
|
|
|
ཐད་ཀར་དུ་ ཁྱོད་རའི་རིམ་སྒྲིག་གནད་སྡུད་ཡོངས་རྫོགས་ ཞུན་དག་རྐྱབས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:2
|
|
3.
|
|
|
Bookmarks
|
|
|
|
དེབ་རྟགས་ཚུ།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
|
|
4.
|
|
|
gconf-editor folder bookmarks
|
|
|
|
ཇི་ཀཱོནཕ་ཞུན་དག་པའི་ སྣོད་འཛིན་དེབ་རྟགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
|
|
5.
|
|
|
Edit Bookmarks
|
|
|
|
དེབ་རྟགས་ཞུན་དག་རྐྱབས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
|
|
6.
|
|
|
<no value>
|
|
|
|
<བེ་ལུ་མིན་འདུག>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-cell-renderer.c:149 ../src/gconf-cell-renderer.c:351
|
|
7.
|
|
|
Couldn't display help: %s
|
|
|
|
གྲོགས་རམ་:%s བཀྲམ་སྟོན་འབད་མ་ཚུགས།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:361
|
|
8.
|
|
|
An editor for the GConf configuration system.
|
|
|
|
ཇི་ཀཱོནཕ་ རིམ་སྒྲིག་རིམ་ལུགས་ཀྱི་ ཞུན་དགཔ་ཅིག།
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:401
|
|
9.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:404
|
|
10.
|
|
|
Couldn't unset key. Error was:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ལྡེ་མིག་སྒྲིག་བཤོལ་འབད་མ་ཚུགས། འཛོལ་བ་དེ།
%s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:431
|