|
|
18.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
ا_بحث
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:744
|
|
|
19.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
_علامات
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:745
|
|
|
20.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_مساعدة
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:746
|
|
|
21.
|
|
|
New _Settings Window
|
|
|
|
|
نافذة إ_عدادات جديدة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:748
|
|
|
22.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing current settings
|
|
|
|
|
افتح نافذة محرّر gconf جديدة لتحرير التّعيينات الحاليّة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:749
|
|
|
23.
|
|
|
New _Defaults Window
|
|
|
|
|
نافذة إ_فتراضيّات جديدة
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:751
|
|
|
24.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
|
|
|
|
|
افتح نافذة محرّر gconf جديدة لتحرير إعدادات النّظام الافتراضيّة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:752
|
|
|
25.
|
|
|
New _Mandatory Window
|
|
|
|
|
نافذة إ_لزاميّة جديدة
|
|
Translated and reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:754
|
|
|
26.
|
|
|
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
|
|
|
|
|
افتح نافذة محرّر gconf جديدة لتحرير إعدادات النّظام الإلزاميّة
|
|
Translated by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:755
|
|
|
27.
|
|
|
_Close Window
|
|
|
|
|
أ_غلق النّافذة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:757
|
