Ubuntu
gccxml package

Browsing Spanish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “cpplib”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
conversion from %s to %s not supported by iconv
iconv no admite la conversión de %s a %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
la conversión de %s a %s no está soportada por iconv
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:654
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
el significado de «\%c» es diferente en C tradicional
Translated and reviewed by Gonzalo Testa
In upstream:
el significado de '\%c' es diferente en C tradicional
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:952
13.
'$' in identifier or number
«$» en identificador o número
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
'$' en el identificador o número
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1008 lex.c:472
18.
the meaning of '\x' is different in traditional C
el significado de «\x» es diferente en C tradicional
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
el significado de '\x' es diferente en C tradicional
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1132
22.
the meaning of '\a' is different in traditional C
el significado de «\a» es diferente en C tradicional
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
el significado de '\a' es diferente en C tradicional
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1263
23.
non-ISO-standard escape sequence, '\%c'
secuencia de escape que no es estándar ISO, «\%c»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
secuencia de escape que no es estándard ISO, '\%c'
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1270
24.
unknown escape sequence '\%c'
secuencia de escape «\%c» desconocida
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
secuencia de escape desconocida, '\%c'
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1278
25.
unknown escape sequence: '\%s'
secuencia de escape desconocida: «\%s»
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
secuencia de escape desconocida: '\%s'
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1286
30.
failure to convert %s to %s
fallo al convertir %s a %s
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
no se puede convertir %s a %s
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in charset.c:1612
39.
"defined" cannot be used as a macro name
«defined» no puede ser usado como nombre de macro
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
"defined" no se puede usar como un nombre de macro
Suggested by Cristian Othón Martínez Vera
Located in directives.c:524
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Gonzalo Testa, Paco Molinero.