Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gcc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
263 → 272 of 7139 results First • • • Last
263.
gcc version %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
gcc version %s %s
Translated by Philip Millan
Reviewed by Pierre Slamich
Located in gcc.c:7470
264.
gcc driver version %s %sexecuting gcc version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
pilote gcc version %s %sexécutant gcc version %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:7473
265.
no input files
pas de fichier à l'entrée
Translated by FX
Located in gcc.c:8704
266.
cannot specify -o with -c or -S with multiple files
(no translation yet)
Located in gcc.c:6701
267.
spec '%s' is invalid
(no translation yet)
Located in gcc.c:6735
268.

Linker options
==============
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Options de l'éditeur de liens
=============================
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:9015
269.
Use "-Wl,OPTION" to pass "OPTION" to the linker.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Utilisez «[nbsp]-Wl,OPTION[nbsp]» pour passer «[nbsp]OPTION[nbsp]» à l'éditeur de liens.
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:8280
270.
multilib spec '%s' is invalid
(no translation yet)
Located in gcc.c:7224
271.
multilib exclusions '%s' is invalid
(no translation yet)
Located in gcc.c:7415
272.
multilib select '%s' is invalid
(no translation yet)
Located in gcc.c:7473 gcc.c:7614
263 → 272 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Marendet, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Khaim, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Aulery.