Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing French translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gcc”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
253 → 262 of 7139 results First • • • Last
253.
braced spec '%s' is invalid at '%c'
(no translation yet)
Located in gcc.c:5891
254.
braced spec body '%s' is invalid
(no translation yet)
Located in gcc.c:5979
255.
install: %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
installés: %s%s
Translated by FX
Located in gcc.c:8530
256.
programs: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
programmes: %s
Translated by FX
Located in gcc.c:8533
257.
libraries: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
bibliothèques: %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:8535
258.
not configured with sysroot headers suffix
pas configuré avec le suffixe d'en-têtes sysroot
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:8643
259.

For bug reporting instructions, please see:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Pour les instructions afin de rapporter des anomalies, consultez :
Translated by Frédéric Marchal
Located in gcc.c:8652
260.
Target: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cible : %s
Translated by Alexandre Croteau
Located in gcc.c:6641
261.
Configured with: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Configuré avec: %s
Translated by FX
Located in gcc.c:7440
262.
Thread model: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Modèle de thread: %s
Translated by FX
Located in gcc.c:7454
253 → 262 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Antoine Marendet, FX, Frédéric Marchal, Glyca, Jean-Marc, Khaim, Philip Millan, Pierre Slamich, Stéphane Aulery.