Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 750 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
ในเวลา 2 ชั่วโมง [num] นาที เข็มยาวของนาฬิกาหมุนไปทั้งหมดกี่องศา?
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
2.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
จอห์นอายุ 46 ปี ลูกชายของเขาอายุน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของอายุของจอห์นอยู่ [difference] ปี ลูกชายของจอห์นอายุเท่าไร?
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:33
3.
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:37
4.
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:41
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
แฟ้มข้อมูลถูกป้องกันด้วยรหัสผ่านในรูปแบบตัวเลขโดด [digits] ตัว(ช่วง 0 ถึง 9) จะมีรหัสผ่านที่แตกต่างกันอยู่เท่าไหร่
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
แฟ้มถูป้องกันโดยรหัสผ่านในรูปแบบตัวเลขโดดฐานแปด [digits] ตัว (ช่วง 0 ถึง 7) จะมีรหัสผ่านที่แตกต่างกันอยู่เท่าไหร่
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
7.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
มีการแข่งเทนนิส [games] คู่พร้อมๆ กัน ผลการแข่งขันเป็นไปได้ทั้งหมดกี่แบบ?
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:53
8.
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:57
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
(no translation yet)
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
(no translation yet)
Located in ../data/games.xml.h:3
110 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiratip, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), SiraNokyoongtong, Thanakrit Chomphuming, Theppitak Karoonboonyanan.