Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
8594 of 750 results
85.
It is the only one that does not use a ball in the game.
유일하게 구기종목이 아닙니다.
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
In upstream:
이 사람은 경기에서 공을 사용하지 않는 유일한 사람입니다.
Suggested by Bugbear5
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:117
86.
It is the only one that is not a carnivore.
육식 동물이 아닌 것은 단 하나입니다.
Translated and reviewed by Sophia J. Ha
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:118
87.
It is the only one that is not a fruit.
과일이 아닌 것은 단 하나입니다.
Translated and reviewed by Sophia J. Ha
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:120
88.
It is the only one that is not a reptile.
파충류가 아닌 것은 단 하나입니다.
Translated and reviewed by Sophia J. Ha
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:92
89.
It is the only one that is not a woodwind instrument.
이 사람은 목관 악기를 사용하지 않는 유일한 사람입니다.
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:124
90.
It is the only one that is not related to architecture.
유일하게 건축과 관련이 없는 것입니다.
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Seung Soo, Ha
In upstream:
이 사람은 건축과 관련이 없는 유일한 사람입니다.
Suggested by Bugbear5
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:125
91.
It is the only unit that does not belong to the metric system.
미터법에 속하지 않는 유일한 단위입니다.
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Seung Soo, Ha
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:126
92.
John's father's sister's sister-in-law is also? Do not assume that John has any relative that has not been mentioned.
존의 아버지의 누이의 올케와 같은 것은? 존에게 언급되지 않은 다른 친척이 있다고 가정하지 않기 바랍니다.
Translated and reviewed by Bugbear5
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:96
93.
Liter
리터
Translated and reviewed by Sophia J. Ha
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:131
94.
Loner
Loner
Translated and reviewed by Bugbear5
In upstream:
고독한 사람
Suggested by Bundo
Located in ../data/verbal_analogies.xml.h:135
8594 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, FreaxTux, Kim Boram, Kyoung-wan Lim, Lee, Seong Gu, Miru, Sang-hyeon Lee, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, dongyoung, imsu, koolmint, twinsen brim, yang jinseok.