Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
110 of 750 results
1.
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
시계의 분침은 2시간 [num]분 동안 몇도나 회전합니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:29
2.
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
존은 46살입니다. 존의 아들은 존의 나이 절반보다 [difference]살 만큼 어립니다. 존의 아들은 몇살입니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:33
3.
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
존의 나이는 지금 자신의 아들 나이의 2배입니다. [ago]년 전에는 존은 자신의 아들의 [proportion]배 나이였습니다. 지금 존의 아들은 몇살입니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:37
4.
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
[ago]년 전에 존의 나이에서 [ago]를 빼면 자신의 아들의 나이에서 [ago]를 뺀 것의 [proportion]배 였습니다.
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:41
5.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
파일을 0에서 9까지의 [digits] 자리 숫자로 이루어진 패스워드로 보호합니다. 얼마나 많은 서로 다른 패스워드를 사용할 수 있습니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by FreaxTux
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:45
6.
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
파일을 0에서 7까지의 [digits] 자리 8진법 숫자로 이루어진 패스워드로 보호합니다. 얼마나 많은 서로 다른 패스워드를 사용할 수 있습니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by FreaxTux
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:49
7.
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
동시에 테니스를 [games] 경기 진행합니다. 얼마나 다른 승패 결과의 수가 있습니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:53
8.
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
경기자 [players]명이 참가한 테니스 토너먼트에서 최후 승자를 정하려면 몇 경기를 해야 합니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by FreaxTux
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:57
9.
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
1년에 10% 복리로 은행에 [money] 만큼 예금을 합니다. 2년뒤에는 얼마를 받습니까?
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
Located in ../tools/GameXmlGetString.cs:61
10.
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
회문(回文) 숫자는 뒤집어서 읽어도 같은 숫자입니다 (예:2112)
Translated by Lee, Seong Gu
Reviewed by Bundo
Located in ../data/games.xml.h:3
110 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bugbear5, Bundo, FreaxTux, Kim Boram, Kyoung-wan Lim, Lee, Seong Gu, Miru, Sang-hyeon Lee, Seung Soo, Ha, Sophia J. Ha, dongyoung, imsu, koolmint, twinsen brim, yang jinseok.