|
|
1.
|
|
|
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minute?
|
|
|
|
How many degrees rotates the minute hand of a clock in 2 hours [num] minutes?
|
|
|
|
|
時計の長針(分針)を何度回転させると、2時間[num]分になるでしょうか?
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:29
|
|
|
2.
|
|
|
John is 46 years old. His son is [difference] year younger than half of John's age. How old is John's son?
|
|
|
|
John is 46 years old. His son is [difference] years younger than half of John's age. How old is John's son?
|
|
|
|
|
ジョンは46歳です。彼の息子はジョンの半分の年齢より[difference]歳年下です。ジョンの息子は何歳でしょう？
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:33
|
|
|
3.
|
|
|
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] year ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
|
|
|
|
John's age is nowadays 2 times his son's age. [ago] years ago, John was [proportion] times older than his son. How old is John's son nowadays?
|
|
|
|
|
ジョンの年齢は現在、息子の年齢の2倍です。[ago]年前、ジョンは息子の[proportion]倍の年齢でした。ジョンの息子は現在何歳でしょう？
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:37
|
|
|
4.
|
|
|
[ago] year ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
|
|
|
|
[ago] years ago, John's age minus [ago] was equal to [proportion] times his son's age minus [ago].
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:41
|
|
|
5.
|
|
|
A file is protected by a password formed by a [digits] digit number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
|
|
|
|
A file is protected by a password formed by a [digits] digits number (ranging from 0 to 9). How many different passwords can you have?
|
|
|
|
|
ファイルが[digits]桁の数字(0から9までの範囲)のパスワードによって保護されています。何通りのパスワードが考えられますか？
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:45
|
|
|
6.
|
|
|
A file is protected by a password formed by a [digits] digit octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
|
|
|
|
A file is protected by a password formed by a [digits] digits octal number (ranging from 0 to 7). How many different passwords can you have?
|
|
|
|
|
ファイルが[digits]桁の8進数(0から7までの範囲)のパスワードによって保護されています。何通りのパスワードが考えられますか？
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:49
|
|
|
7.
|
|
|
There is [games] tennis game played simultaneously. How many different forecasts are possible?
|
|
|
|
There are [games] tennis games played simultaneously. How many different forecasts are possible?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:53
|
|
|
8.
|
|
|
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] player?
|
|
|
|
How many matches does it take to determine the winner of a tennis tournament that starts with [players] players?
|
|
|
|
|
[players]名の選手が参加するテニストーナメントでは、優勝選手を決めるために、いくつ試合を設ければ良いでしょうか？
|
|
Translated by
GEN SAKASHITA
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:57
|
|
|
9.
|
|
|
You have [money] monetary unit in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
|
|
|
|
You have [money] monetary units in your bank account at 10% compound interest annually. How much money will you have at end of 2 years?
|
|
|
|
|
あなたは金融機関に[money]円を年間10%の複利で預けています。ちょうど2年後にはいくらになっているでしょう？
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../tools/GameXmlGetString.cs:61
|
|
|
10.
|
|
|
A palindromic number remains the same when its digits are reversed (e.g.: 2112).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/games.xml.h:3
|
