Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
402411 of 750 results
402.
Wrapping an anniversary present costs one euro. The anniversary present costs {0} euros more than the cost to wrap it. How much does it cost to both purchase and wrap the present?
Translators: {0} is always a number greater than 5
L’emballage d’un cadeau d’anniversaire coûte 1 euro. Le cadeau d’anniversaire coûte {0} euros de plus que l’emballage. Quel est le coût total de l’achat et de l’emballage du cadeau[nbsp]?
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by bruno
In upstream:
L'emballage d'un cadeau d'anniversaire coute 1 euro. Le cadeaux d'anniversaire coute {0} euros de plus que le cout de l'emballage. Quel est le cout total de l'achat et de l'emballage du cadeau[nbsp]?
Suggested by bruno
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:96
403.
Individually, the present costs one euro more to purchase than to wrap.
Pris séparément, le cadeau coûte 1 euro de plus à l’achat qu’à l’emballage.
Translated by Daniel U. Thibault
Reviewed by bruno
In upstream:
Pris séparément, le cadeau coute 1 euro de plus à l'achat qu'à l'emballage.
Suggested by bruno
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCounting.cs:98
404.
Count series
Comptage de séries
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:40
405.
How many numbers '9' are required to represent the numbers between 10 to 100?
Combien de chiffres «[nbsp]9[nbsp]» sont nécessaires pour représenter les nombres compris entre 10 et 100[nbsp]?
Translated by bruno
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:62
406.
How many two digit numbers occur where the first digit is larger than the second (e.g.: 20 and 21)?
Combien de nombres à deux chiffres possèdent le premier chiffre plus grand que le second (par ex[nbsp]: 20 et 21)[nbsp]?
Translated by bruno
Reviewed by bruno
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:68
407.
How many two digit numbers occur where the first digit is smaller than the second (e.g.: 12 and 13)?
Combien de nombres à deux chiffres possèdent le premier chiffre plus petit que le second (par ex[nbsp]: 12 et 13)[nbsp]?
Translated by bruno
Reviewed by bruno
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCountSeries.cs:74
408.
Cover percentage
Pourcentage de coloriage
Translated by bruno
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCoverPercentage.cs:35
409.
What percentage of the figure is colored?
Quel pourcentage du dessin est coloré[nbsp]?
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCoverPercentage.cs:39
410.
Cube
Cube
Translated by Claude Paroz
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCube.cs:45
411.
When folded as a cube, which face on the figure is opposite the face with a {0} drawn on it? Answer the number written on face.
Quand le dessin ci-dessous est plié en cube, quelle est la face opposée à celle contenant le chiffre {0}[nbsp]? Répondez avec son numéro.
Translated by bruno
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleCube.cs:49
402411 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antoine Jouve, Arnaud Soyez, Claude Paroz, Daniel U. Thibault, Darklum, David Del Corso, Djiboun, James Dupin, Jean-Dominique, Jean-Marc, Jean-Sébastien, Jonathan Moreschi, Pierre Slamich, Quentin PAGÈS, Studente Imparare, Vincent Tschanz, bruno, cradvador, dYp, duckx, kidanger, lioobayoyo, pierre.