Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
506515 of 750 results
506.
The criteria for deciding if an equation belongs to the group is not arithmetical.
Kriteerit, joiden mukaan päätetään kuuluuko yhtälö joukkoon, eivät ole aritmeettiset.
Translated by Antti Kajander
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:66
507.
Consider that every number that belongs to the group has two parts that are related.
Huomioi, että jokaisella ryhmään kuuluvalla luvulla on kaksi toisiinsa liittyvää osaa.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:68
508.
In all the other equations the digits from the left side appear also in the right side.
Kaikissa muissa yhtälöissä vasemmalla puolella olevat luvut esiintyvät myös oikealla puolella.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:79
509.
In all the other numbers the last three digits are the square of the first two digits.
Kaikkien muiden lukujen kolme viimeistä numeroa ovat ensimmäisten kahden numeron toinen potenssi.
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzleOstracism.cs:81
510.
If all painters are artists and some citizens of Barcelona are artists. Which of the following sentences is correct? Answer {0}, {1}, {2} or {3}.
Jos kaikki maalaajat ovat taiteilijoita ja jotkut Barcelonassa asuvista ovat taiteilijoita, mikä seuraavista väitteistä on tosi? Vastaa {0}, {1}, {2} tai {3}.
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:56
511.
Some citizens of Barcelona are painters
Jotkut barcelonalaiset ovat maalajia
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:63
512.
All citizens of Barcelona are painters
Kaikki barcelonalaiset ovat maalaajia
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:64
513.
No citizen of Barcelona is a painter
Kukaan barcelonalainen ei ole maalaaja
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:65
514.
None of the other options
Ei mikään muista valinnoista
Translated by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:66 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:74 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:82 ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:90
515.
If no ill artist is happy and some artists are happy. Which of the following sentences is correct? Answer {0}, {1}, {2} or {3}.
Jos yksikään kipeä taiteilija ei ole onnellinen ja jotkut taiteilijat ovat onnellisia, mikä seuraavista väitteistä on tosi? Vastaa {0}, {1}, {2} tai {3}.
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
Jos yksikään kipeä taiteilija ei ole onnellinen ja jotkut taitelijat ovat onnellisiä, mikä seuraavista väitteistä on tosi? Vastaa {0}, {1}, {2} tai {3}.
Suggested by Timo Jyrinki
Located in ../src/Games/Logic/PuzzlePredicateLogic.cs:64
506515 of 750 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aapo Rantalainen, Antti Kajander, Antti Nykänen, Birunthan Mohanathas, Heidi Mattila, Heikki Mäntysaari, Ilari Oras, Jammi Vesterinen, Jiri Grönroos, Joona Kannisto, Jussi Aalto, Jyri-Petteri Paloposki, Markku Borén, Matti Viljanen, Mikko Översti, Sakari Kurronen, Sami Sankala, T Kortehisto, Timo Jyrinki.